/ Don't hate the media, become the media.
Jello Biafra

Douleur silencieuse est une histoire incroyablement puissante, aviez-vous des appréhensions à co-écrire un film qui traite d'un thème aussi puissant?

 

J’ai écrit le scénario seule, mais j’avais une consultante scénario qui était Tania de Montaigne, une écrivaine et femme de lettre  française qui a su m’aiguiller tout au long de l’écriture. J’avais hâte de travailler sur ce sujet mais en même temps j’avais quelques apréhension, car je ne voulais pas que mon film soit récupéré politiquement. De plus, je m’inscris dans ces jeunes réalisateurs noirs qui souhaitent changer l’image des minorités à la télévision mais en même temps cela ne veut pas dire que je ne vais pas traiter de problématique délicat au sein de nos communautés comme les violences sexuelles intrafamiliales. Donc j’avais quand même un peu d’appréhension par rapport à cela.

 

Comment s'est déroulée l'expérience de co-écriture de Douleur silencieuse avec Tania de Montaigne?

 

Alors comme je l’ai dit plus haut, ce n’était pas de la co-écriture, Tania était ma consultante scénario, et elle est géniale ¡ Elle m’a poussé à aller jusqu’au bout de mes idées à travailler mes personnages et revoir mon pitch. Tania a su m’aiguiller tout au long de l’écriture de mon scénario.

 

Vous êtes-vous permis une grande flexibilité dans votre scénario une fois que vous avez commencé à tourner?

 

Oui assez, en fait je me suis aussi adapté à mes acteurs. De base mon film devait être tourné en langue diakhanké, une langue de Guinée, mais finalement on l’a tourné en bambara car la majorité de mes acteurs comprenanais le bamabara. Aussi, au niveau du texte je laissais libre aux acteurs de reformuler les dialogues pour que ce soit le plus naturel possible.

 

Selon vous, quel a été le plus grand défi auquel vous avez dû faire face pour donner vie à ce film?

 

Pour moi l’un des défis c’était la manière dont allait être éclairé mes acteurs, je ne voulais pas qu’ils soient fimé en gris. Dans le cinema français les peaux noirs ressortent gris très souvent. Je voulais vraiment que les peaux de mes acteurs soient comme on les voient dans la vraie vie, c’est a dire une belle couleur marron, et je souaitais que l’image soit assez esthétique.

 

Douleur silencieuse est à la fois en français et en bambara, aviez-vous toujours voulu que ce court métrage soit bilingue?

 

Oui toujours, car pour moi il devait relater la réalité. Dans les familles bi-nationaux, très souvent à la maison les parents  parlent dans leur langue et pas en français. Alors pour moi il était clair que mon film aller être bilingue.

 

Avez-vous toujours eu une passion pour le cinéma?

 

Oui depuis toute petite j’aimais le cinema et le théâtre. J’avais débuté des courts de théâtre au collège et c’est d’ailleurs à ce momento là que j’ai mis en scène ma première pièce de théâtre appelée “le 5 boulevard de la république”, je crois que je devais avoir 12 ou 13 ans. Et puis l’envie de faire du cinema m’est surtout venu avec ma passion pour l’histoire africaine. Lorsque j’étais au lycée, j’ai eu cette envie de découvrir mes origines africaines, je pensé que ça devait être le fait que j’étais dans un lycée ou il n’y avait que des blancs et je subissais parfois des propos racistes, mais face à ça je n’avais aucun moyen de les répondres alors j’ai comencé à m’intéresser à mon histoire. Et à l’univeristé, j’ai fais une licence d’histoire avec une spcialité histoire de l’afrique, c’est là que j’ai appris les grands empire mandingues les royaume africains médiévales etc.. et  je m’étais toujours dit que c’était vraiment dommage de pas voir ces grands royaumes en film.

Alors mon envie de racconter des histoires surtout celles de l’afrique et de sa diapsora est né à partir de ce momento là.